p1


 

 

 

Dr. Till Veronika avocate-stagiaire - Curriculum Vitae

J’ai obtenu mon baccalauréat en juin 2002 au Lycée Marie Curie á Strasbourg. C’est également dans cette ville que j’avais continué mes études après le bac á la faculté de droit de L’Université Robert Schuman. Durant les deux premières années de l’université j’ai eu la possibilité d’étudier le système juridique français (droit civil, droit commercial, droit de la concurrence, droit administratif, droit pénal), et c’est durant cette période également que je me suis familiarisée avec la terminologie juridique. Á partir de l’automne 2004 j’ai continué mes études á la faculté de droit de l’Université Eötvös Loránd de Budapest, comme étudiante en droit.
Durant mes études á Budapest, je travaillais comme stagiaire d’abord au cabinet d’avocats Bézi-Jaczkó-Mészáros ensuite au cabinet d’avocats Kománovics, oú j’ai eu la possibilité d’acquérir des expériences au niveau du fonctionnement de ces deux cabinets en plein développement.

Après l’obtention du diplôme universitaire j’ai commencé ma période d’avocate-stagiaire au Cabinet d’Avocats Bálint, Kállai et Kende oú j’avais rencontré á la fois les acteurs de la sphère publique et privée ainsi que leurs besoins spécifiques. Mes travaux consistaient parmi d’autres en la rédaction des avis juridiques en français en anglais et en hongrois ainsi qu’en la traduction juridique, par ailleurs j’ai participé á la préparation des grands procès internes et internationaux et j’avais acquis des expériences dans toutes les domaines de la gestion de dettes.   

Je travaille au Cabinet d’Avocat Dr. Szegő Judit depuis le mois de février 2012. Mes travaux sont outre la gestion de la procédure d’enregistrement des sociétés, la préparation des contrats de vente et d’autres contrats civils en hongrois en anglais et en français. Je participe également á des procédures civiles, et je donne des conseils juridiques dans le domaine du droit de travail et de la protection des données.       
Étant donnée que je suis particulièrement intéressée par la qualification civile et pénale des transactions des sociétés je me suis inscrite á la formation postuniversitaire intitulée « juriste spécialisée en droit pénal économique » organisée par l’Institut de Formation Postuniversitaire Deák Ferenc de l’Université Pázmány Péter, qui débutera en septembre 2012.  

Je suis convaincue du fait que ce sont les connaissances théoriques approfondies, l’esprit analytique, la délimitation correcte des termes juridiques ainsi que les études permanentes qui nous amènent á représenter nos clients avec succès. C’est pourquoi  j’essaie toujours d’accomplir mes tâches conformément á ces valeurs en gardant toujours á l’esprit les intérêts principaux des clients.      



retour á la page d'accueil>>>>